Con las herramientas de transcripción de audio que nos ofrece el propio Youtube podemos traducir los subtítulos a cualquier idioma de los disponibles en el elenco de Google Translate, acción que hará nuestra película comprensible para prácticamente todo el mundo. Para ello, solo necesitamos colocar esos subtítulos.
CaptionTube es un editor de subtítulos en línea que conecta directamente con Youtube y nos permite crear los mismos a la vez que podemos previsualizar cómo van quedando en tiempo real.
Un consejo, cómo menos faltas de ortografía tengan los subtítulos añadidos, mejor traducción obtendréis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario