martes, 25 de octubre de 2011

Enfermos en la torre de Babel

La maldición por querer construir alto (y no me refiero a la actual crisis del ladrillo) fue en los pasajes bíblicos del Génesis la proliferación de lenguas entre los constructores de la torre.
De hecho, es una de las principales barreras de la humanidad íntimamente ligada a la cultura.
¿Quién no ha pasado un mal rato en algún país por no poderse comunicar debidamente?
Imaginaros si encima nos sucede como pacientes.
Pues bien, frente a ese posible mal trángulo hay quién decide ponerle remedio.
UniversalDoctorSpeaker es una aplicación de traducción multilingue para establecer puentes de comunicación entre profesionales sanitarios y pacientes que recoge todo un compendio de casuística médica y sanitaria.
Imprescindible si viajas con pocas lenguas. 

No hay comentarios: